دنیا ای عشق پاکم، بگذار شاداب و ایمن از تو بگذرم

آه ای دنیای زیبا و عزیزم!

 با همه ی فریبندگی ها و زیبایی هایت،

ظلم و ظالمی ات،

حق و حقیقتت،

بی وفایی و ناپایداری ات،

گوارایی و دلچسبی ات؛

با همه سختی و آسانی ات،

مرا به خود می خوانی، چنان مشغول خود می خواهی، که در کوچه باغ های دلم رد پایت را همه جا می بینم، بیشتر از هر چیز دیگر؛ و من هم سخت، پی جوی توام؛ گاه نشانه ایی زیبا می فرستی، گاه لبخندی ملیح پرتاب می کنی، و گاه آغوشی گرم و گوارا باز می کنی؛ گاه ترش رویی، گلایه، اخم و ابرو به هم می پیچی و...، اما با همه اینها روزگارم تلخ و یا شیرین می گذرد، شاید هم گاه سِتَبر و بی حس شده، بی خیالِ سیگنال هایت، بی توجه به طرح و برنامه هایت و... گذران می کنم.

زیبایی و زشتی ات، هر لحظه رنگی، شادی و غمی و... نشانم می دهد؛

لَمَحاتِ با تو بودن، خاطره هاییست در شان ثبت و ضبط کردن، زیبا و زشت؛

صدایت، نگاهت، شاکله جسمت، همه و همه جذابند و قلبم را بسویت سخت می کشند و دلربایی می کنی، تا در این دلمشغولی، تومار عمر و زندگی ام را در هم پیچیده و به باد دهی؛ می خواهی مرا مشغول خود کنی تا عمرگرنمایه ام را تصاحب کنی؟! اما اگر این عمر را به تو ندهم به که دهم؟! کی لایق تر و مُحِق تر از تو، برای تصاحب این عمر؟! انگار خداوندگارم هم این عمر را پاداش تو قرار داد، تا آنرا صاحب شوی و سیراب از سرمایه های عمر ما، سرمست ادامه دهی و اسب سرکش مرگ برای ما، و زندگی برای خود را به پیش رانی.

اما با این حال تو بهترین و مهمترین سرمایه و موجودی کنونی منی، که به شانه هایت برای استارتِ پرواز بلندم سخت محتاجم؛ هرگز نمی خواهم مرا بر شانه هایت تا ابد نگهداری، می خواهم با تو باشم و در عین حال از تو عبور کنم، گذری به سلامت، عبوری ایمن و بی زخم، نمی خواهم از تو زخم هایی با خونآبه هایی متعفن، با خود ببرم، می خواهم گل هایی رنگارنگ و معطر از تو بر چینم و به یادگار بردارم و ببرم.

پس چهره ایی به من نشان بده که با خاطره ایی به وجد آورنده، از صورت ناز و زیبایت بگذرم، صدایی به گوشم رسان که موسیقی دلنوازی باشد، برای همیشه؛

می خواهم با تو باشم اما در تو غرق نشوم،

 دنیا ای عشق پاکم، بگذار شاداب و ایمن از تو بگذرم

ترجمه مطلب داخل تصویر:

موقعی که افراد ناباب از زندگی شما خارج شوند،

حوادث خوب شروع به اتفاق افتادن می کنند

می خواهم از تو بشنوم ولی مدهوشت نباشم؛

می خواهم یارت باشم، اما به غارت و تاراجم نبری؛

می خواهم به هنگام جدایی گلایه و اخم و تَخمی نباشد،

می خواهم طوری با تو باشم که جدایی مسالمت آمیز داشته باشیم.

چون می دانم که از تو باید عنقریب گذشت؛

بگذار اشک های آخرین لحظات که بر گونه هایم سرازیر خواهد شد، از شادی جدایی نباشد، بلکه اشک جدایی، و از غصه ترک تو بوده و از جداییت ناراحت بگذارم و بگذرم.

عشق بازی با تو نباید به پرتابم در دره های عمیق و هولناک منجر شود؛

هوایم را داشته باش؛

 بگذار در این لحظات با تو بودن، نفس ها در همان ریتم معقول خود بیایند و بروند؛

بگذار در سرازیری و سربالایی هایت، صدایم از آن حد که مناسب است، بالا و پایین نشود؛

نمی خواهم فریادهایم گوش دیگران را کَر، و یا صدای نحیفم قلب هایی را بیازارد.

می دانم قرارگاه ابدی ام هرگز نخواهی بود، اما بگذار حداقل از این چند روز میهمانی ات، حسرت با خود نبرم.

آه دنیا!

ای عشق پاک، بگذار شاداب و ایمن از تو بگذرم.

 

نظرات (4)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
This comment was minimized by the moderator on the site

سلام ... کاخ ناصری رو خوندم ... خیلی زحمت کشیدین .. همزمان با صعود که سختی ها و البته خستگی ی خاص خودش رو داره احساس مسئولیت تان در پرداختن به آثار برجای مانده بر حواشی طبیعت نیز قابل تقدیر است و دراین پست که کاخ ناصری را در عمق دره به زیبایی با قلم تفسیر و با هنرمندی از نگاه دوربین تصویر کرده اید و صمیمانه فرا روی مخاطب قرار داد ه اید جای تشکر دارد ... اینجا با تلاش شما می توان برگهای تاریخ را در کنار برگهای رنگارنگ پاییزی ورق زد و زیبایی وزشتی را تمیز داد ... خیلی خوب به جفای قاجار اشاره داشتین ... مستند و گویا... خوشحالم که دیدگاهتان صرفن نقادانه
نیست که همواره در کنار این نقد ها پیشنهاداتی در خور دارید ... " کاخ ناصری که میراث دارش مردم ایران می باشند کاخی ست که می تواند
سرنوشت بن بست شهرستانک را که در کنار گذر شلوع چالوس را به بهشت گردشگری تبدیل ودر آمدی پایدار و مداوم برای مردمش رقم بزند " درود گرامی ... کاش این پیشنهاد شما به سمع و نطر مسئولین مربوطه که در تصمیم گیری ها نقش دارند برسد ... این دیدگاه تان نیز پسندیده بود ... چند نمونه از تصاویر زیبایی پاییزی تان را که قاب های نفیسی بودند را با اجازه برداشت نمودم
تابک
اینجا گذری
از شما احساس کردم اما از باکس ایمیل حذف شدند حوصله کردید مجدد بفرستید
سپاس

سید مصطفی مصطفوی
This comment was minimized by the moderator on the site

بسیار زیبا به تصویر کشیدهاید تاریخ قدیم و جدید
برادر بسی جای خوشحالی باشما و مطالب بارزشتان اشنا شدم
مستدام باشید

محمد
This comment was minimized by the moderator on the site

سلام ... کاخ ناصری رو خوندم ... خیلی زحمت کشیدین .. همزمان با صعود که سختی ها و البته خستگی ی خاص خودش رو داره احساس مسئولیت تان در پرداختن به آثار برجای مانده بر حواشی طبیعت نیز قابل تقدیر است و دراین پست که کاخ ناصری را در عمق دره به زیبایی با قلم تفسیر و با هنرمندی از نگاه دوربین تصویر کرده اید و صمیمانه فرا روی مخاطب قرار داد ه اید جای تشکر دارد ... اینجا با تلاش شما می توان برگهای تاریخ را در کنار برگهای رنگارنگ پاییزی ورق زد و زیبایی وزشتی را تمیز داد ... خیلی خوب به جفای قاجار اشاره داشتین ... مستند و گویا... خوشحالم که دیدگاهتان صرفن نقادانه<br /> نیست که همواره در کنار این نقد ها پیشنهاداتی در خور دارید ... " کاخ ناصری که میراث دارش مردم ایران می باشند کاخی ست که می تواند<br />سرنوشت بن بست شهرستانک را که در کنار گذر شلوع چالوس را به بهشت گردشگری تبدیل ودر آمدی پایدار و مداوم برای مردمش رقم بزند " درود گرامی ... کاش این پیشنهاد شما به سمع و نطر مسئولین مربوطه که در تصمیم گیری ها نقش دارند برسد ... این دیدگاه تان نیز پسندیده بود ... چند نمونه از تصاویر زیبایی پاییزی تان را که قاب های نفیسی بودند را با اجازه برداشت نمودم <br />تابک<br />اینجا گذری <br />از شما احساس کردم اما از باکس ایمیل حذف شدند حوصله کردید مجدد بفرستید<br />سپاس

سید مصطفی مصطفوی
This comment was minimized by the moderator on the site

بسیار زیبا به تصویر کشیدهاید تاریخ قدیم و جدید <br />برادر بسی جای خوشحالی باشما و مطالب بارزشتان اشنا شدم <br />مستدام باشید

محمد
هنوز نظری ثبت نشده است

نظر خود را اضافه کنید.

  1. ثبت نظر به عنوان مهمان.
Rate this post:
پیوست ها (0 / 3)
Share Your Location
عبارت تصویر زیر را بازنویسی کنید. واضح نیست؟

دیدگاه

چون شر پدید آمد و بر دست و پای بشر بند زد، و او را به غارت و زندان ظالمانه خود برد، اندیشه نیز بعنوان راهور راه آزادگی، آفریده شد، تا فارغ از تمام بندها، در بالاترین قله های ممکن آسمانیِ آگاهی و معرفت سیر کند، و ره توشه ایی از مهر و انسانیت را فرود آورد. انسان هایی بدین نور دست یافتند، که از ذهن خود زنجیر برداشتند، تا بدون لکنت، و یا کندن از زمین، و مردن، بدین فضای روشنی والا دست یافته، و ره توشه آورند.

نظرات کاربران

- یک نظز اضافه کرد در قمارباز آمد، در این قمار یک شو...
‌فرانسیس فوکویاما: اکنون ترامپ در حال آغاز عصر جدیدی در سیاست‌های ایالات متحده و شاید برای کل جهان ا...
- یک نظز اضافه کرد در قمارباز آمد، در این قمار یک شو...
پیروزی ترامپ، سیگنال پایان شراکت استراتژیک تهران-مسکو دکتر محمد یوسفی متخصص امور روسیه تملق های ا...