نیک که به تاریخ غمبار ایران تمدنیِ بزرگ، و یا همین قطعه بر نقشه بازمانده از تجاوزها و تجزیه های بیشمار، که بنگیرم، خواهیم دید که بسیاری از برجسته ترین های خود را، ما ایرانیان، خود کشته ایم، قتل و کشتارهایی که بسیاری از آن، قابل پیشگیری بودند، اگر در راهبری راهبران این مردم، و این سرزمین، کمی تدبیر بیشتر، و یا مایه ایی از تعقل و تحمل و رواداری بیشتر به میان می آمد، آنگاه تاوان این همه خون از خود، بر گردن خود ما ایرانیان سنگینی نمی کرد؛ تعجب برانگیز است، که بسیاری از پیشگامان، پیشقراولان و… ادامه مطلب

بخارا را ربود آن ترک تازی، ز ریگستان غمبار دلم اکنون، سمرقندم، برفت از یاد، که بخشیدش، به خال لعبتی افسونگر و زیبا، و چنگیز از سر کینه، به جولان بُرد، او تیغش؛ به خوابم بُرد، سنگینی قرن ها رنج و مصیبت های بی پایان، به سان شاه مجنونان، به هر ویرانه ایی فریادِ واویلا، سر دادم؛ از این سوراخ، از آن معبر، از این راه و، وزآن دیوار، هزاران موریانه، پایه هایم را جوید از کین؛ من اکنون خود نیَم، حتی واژگانم نیز، بیگانه، حرف هایم از سر سرگشتی، مجنون و ویرانه، من آن بیگانه ایی گشتم، که بر رنج های خود دگر… ادامه مطلب

مقدمه مترجم (سایت یادداشت های بی مخاطب) : اکنون در کنار مرزهای شرقی ما در پاکستان، بنیادگرایی مذهبی اسلامی، هم در داخل پاکستان جنایت می آفریند و هم در افغانستان سیل افراد وابسته به گروه طالبان و دیگر گروه های تروریستی بین المللی از این نوع، را به جان مردم این منطقه انداخته، و ریشه صلح و امنیت در آسیای میانه و افغانستان را مورد هدف، و خطر جدی قرار می دهد، بنیادگرایی هندویی نیز کمی آنطرف تر در هند، ریشه های خود را هر روز محکم تر می کند، و در نتیجه آن صلح منطقه ایی و البته همزیستی جهانی را با خطر… ادامه مطلب

زمانبندی این صعود: کل زمان صعود 7 ساعت و 17 دقیقه شروع صعود از میدان مجسمه دربند، در ساعت 2 و 50 دقیقه بامداد روز 17 شهریور 1400 شیرپلا ساعت 5 و 28 دقیقه صبح استراحت به مدت نیم ساعت حرکت ساعت 5 و 56 دقیقه صبح چشمه نرگس ساعت 7 و 39 دقیقه صبح استراحت به مدت 15 دقیقه خط الراس توچال ساعت 9 و 35 دقیقه صبح حضور در قله ساعت 10 و هفت دقیقه صبح در مسیر چشمه نرگس که به غیر از ما صعود کننده ایی دیگر نبود، در مسیر یال سنگ سیاه هم که 5 الی 6 نفر در گروه های یک نفره و دو نفره و سه نفره در حال صعود بودند، در… ادامه مطلب

ما را چه فرض کرده اند، که هر از چند گاهی، خشک مغزی منحرف، که خود در باتلاق فلاکت و بی خبری غرق است، جماعتی از بیخبران همچون خود را گرد آورده، به نیت هدایت ما به سوی خداوند! هوس تاخت و تاز بر ما می کند، و جان و مال و ناموس ما را در معرض غارت و چپاول خود، و غازیان جنایتکار خود قرار می دهد، او که بر کرسی فتوا نشسته، خود را به باطل، "میزان حق" پنداشته، غیر خود را به میزان افکار پوسیده خود کشیده و کافر، و لایق مرگ انگاشته، حکم به خلع ید از جان و مال و ناموس دیگران می دهد؟!! باید دید ما را چه شده است… ادامه مطلب

تو ای بامداد صبح رهایی! چه سان ربود طلوعِ تو را، رهزن صبح؟! که بی سحر ز شبی، در شبی کشاند، ما را، با تزویر! سکوت گرفت گریبان دره را آن شب، که ره به صبح بریدند، جغدانِ شب شکارِ خبیث؛ شدند راهبر کاروانیان، حرامیان زان پس، که ره ز کاروان ربوده، ره ز رهزنان جُستند کمر خمید ز سنگینی این دیوار فریب، سرم شکست ز سنگ دروغ، وین همه تزویر، دلم فرو ریخت ز سنگینی آتش دل، به مسلخش بَرَند، در این ترس، بی شکیب، با زنجیر، نشان صبح را در شبی دادند، دراز و بی پایان، که بی سحر، همه تاریکیست، این تقدیر، به دار می… ادامه مطلب

مقدمه سایت یادداشت های بی مخاطب بر این ترجمه : تاریخ اعتقادات بشری رویه ایی را روایتگر است که معتقدان هر مسلک و مرامی، همواره خود، و اعتقاد خود را مرکز و هسته حقیقی، تام و تمام حق و حقیقت موجود در جهان تلقی، و دیگران را که از مدار آنان خارجند را نجس دانسته، حتی لایق زیست بر زمین هایی نمی دانند، که آنرا متعلق به اکثریت همچون خود، می شمارند، طبق این منش، هر ایدئولوژی، سرزمینی را "خاک مقدس"، و خاص و متعلق به پیروان دین خود تلقی کرده، و فارغ از خلق انسان در شعبه ها، قبایل و... مختلف توسط خداوند،… ادامه مطلب

معلمه به دانش آموزاش هنگه: وِچّا ! شما دلتون پاکه... دعا کنین تا شُو چِلّه برف بیایه بَلکیم شاهرودم اِزین وضعیت بی آبی دربیایه! یکی اِز وِچّا وِخست گفت: آقا اجازه! دل ما اگه پاک بِه، تا حالا صد بار بایستی هِرفتی زیر هیژده چرخ... اجتماع شاهرودیا یه همشهری سرچهارراه از چراغ قرمز رد هومباشه! افسر رانمایی سریعن جلوش در همیایه و بهش هنگه : دایی، بزن کنار... همینجور که افسره در حال نوشتن نمره ماشین بوده راننده داد هِزنه : سرکار نِنِویس! دورت بِگردوم نِنویس! حضرت عباسی، ارواح پییِروم ندّیوم ! افسر… ادامه مطلب

Sometimes,Should be apostate,Set out, himself free,In quest of,Seeing without censorship and filterBeing, Just a Human,Or looking as an impartial, Who is Human?He is free,Or, a lover of Freedom,Or, seeker of Freedom,He departs to find it, as purely as it is probable. Where is Freedom?!In the heart of a question,In the shade of, a ray of awareness,Under the shadow of enlightens tree, Long live freedom!Freedom is for humans,Not, who are abandon Humanity, An apostate,Pull out himself of his… ادامه مطلب

خون جاری از گلوی مظلوم را، بر هوا نخواهم پاشید، آسمان، بر این خون پذیرا نیست، به تماشای بازگشتش بر زمین خواهد نشست، زمین گاهواره و آرامگه خون هاست، هزاره هاست که این زمین، مشتاق ترین و پذیرا ترین، بر خون هاست، خونی که باید، در زمین فرو رود، تا باز دوباره از زمین جوشد، طغیان کند، بازار خون های ریخته ی بی پایان را، زمین شاهدِ محکمه خون هاست خون هایی که برای آسمان، زمین را رنگین همواره کرده اند. خون، هزاره هاست که کالای بازار آسمان شده است زمینیان در خون می شوند تا در آسمان سکنایی بهشتی یابند… ادامه مطلب